Wills & Estate Planning

ทำพินัยกรรมและวางแผนมรดกสำหรับชาวต่างชาติ

สำหรับชาวต่างชาติที่มีทรัพย์ในไทย และครอบครัวไทย-ต่างชาติ ที่อยากให้ทายาทรับทรัพย์ได้โดยไม่ติดขัด

สรุปสั้น

ชาวต่างชาติที่มีคอนโด บัญชีธนาคาร หรือทรัพย์อื่นในไทย ทำพินัยกรรมตามกฎหมายไทยได้ RPN Legal Office หาดใหญ่ ร่างพินัยกรรมสองภาษาไทย-อังกฤษ ระบุผู้จัดการมรดก ตรวจไม่ให้ขัดกับพินัยกรรมในประเทศของคุณ และดูแลคำร้องขอตั้งผู้จัดการมรดกต่อศาลเมื่อถึงเวลา

อัปเดต · ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความของเรา

เมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตโดยมีทรัพย์ในไทย ทายาทที่อยู่ต่างประเทศมักต้องเริ่มจากศูนย์ ทั้งภาษา ศาล และธนาคารที่ไม่รู้จัก พินัยกรรมที่ทำถูกแบบตาม ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 6 และระบุผู้จัดการมรดกไว้ชัด ช่วยให้กระบวนการสั้นลงมาก

ตาม พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พ.ศ. 2481 อสังหาริมทรัพย์ที่อยู่ในไทย เช่น ห้องชุด ตกทอดตามกฎหมายไทย แม้เจ้าของเป็นชาวต่างชาติ การมีพินัยกรรมแยกสำหรับทรัพย์ในไทยจึงช่วยได้จริง

รับทำพินัยกรรมและงานมรดกอะไรบ้าง

What We Handle
Bilingual Will พินัยกรรมสองภาษา ไทย-อังกฤษ

พินัยกรรมแบบเอกสารลงลายมือชื่อต่อหน้าพยานสองคน ร่างเป็นสองภาษาให้ผู้ทำเข้าใจทุกข้อ และใช้กับหน่วยงานไทยได้

Public Will พินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมือง

ทำต่อหน้าเจ้าพนักงานที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ เหมาะกับผู้ที่ต้องการหลักฐานจากทางราชการ

Executor กำหนดผู้จัดการมรดก

เลือกคนที่อยู่ในไทยหรือเดินทางมาได้ ให้ทายาทไม่ต้องบินมาจัดการเองทุกขั้นตอน

Probate ยื่นคำร้องขอตั้งผู้จัดการมรดก

เมื่อเจ้ามรดกเสียชีวิต ยื่นคำร้องต่อศาล รวบรวมทรัพย์ ติดต่อธนาคารและสำนักงานที่ดินแทนทายาท

Cross-Border Estates ทรัพย์หลายประเทศ

ตรวจถ้อยคำไม่ให้พินัยกรรมในไทยไปยกเลิกพินัยกรรมที่ทำไว้ในต่างประเทศโดยไม่ตั้งใจ

Will Review ตรวจพินัยกรรมเดิม

ตรวจแบบ พยาน และข้อความของพินัยกรรมที่มีอยู่ ว่าจะใช้ได้จริงเมื่อถึงเวลาหรือไม่

ขั้นตอนทำพินัยกรรมกับเรา

How It Works
01

รายการทรัพย์และทายาท

สรุปทรัพย์ในไทย ทรัพย์ในต่างประเทศ และคนที่ต้องการให้รับ

02

ร่างสองภาษา

ส่งร่างไทย-อังกฤษให้อ่านและแก้ได้ทางออนไลน์ พร้อมแจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน

03

นัดลงนาม

ลงนามต่อหน้าพยานสองคนพร้อมกัน หรือทำแบบเอกสารฝ่ายเมืองที่อำเภอ

04

เก็บรักษาและทบทวน

แนะนำวิธีเก็บต้นฉบับ และทบทวนเมื่อทรัพย์หรือครอบครัวเปลี่ยน

ใครควรทำพินัยกรรมสำหรับทรัพย์ในไทย

ถ้าคุณเป็นชาวต่างชาติและมีเรื่องต่อไปนี้ พินัยกรรมที่ทำตามกฎหมายไทยจะช่วยทายาทได้มาก

  • มีห้องชุด บ้าน หรือสิทธิการเช่าในไทย
  • มีเงินฝากในบัญชีธนาคารไทย
  • สมรสกับคนไทย หรือมีบุตรในไทย
  • ทายาทอยู่ต่างประเทศและไม่พูดภาษาไทย
  • มีพินัยกรรมในประเทศตัวเองอยู่แล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าใช้กับทรัพย์ในไทยได้แค่ไหน

ถ้าเจ้ามรดกเสียชีวิตไปแล้วโดยไม่มีพินัยกรรม เรายื่นคำร้องขอตั้งผู้จัดการมรดกให้ได้ อ่านขั้นตอนเพิ่มได้ที่ บทความขั้นตอนการขอตั้งผู้จัดการมรดก

คำถามที่พบบ่อย เรื่องพินัยกรรมและมรดกของชาวต่างชาติ

Wills & Inheritance FAQ
ชาวต่างชาติทำพินัยกรรมในไทยได้ไหม?
ได้ ชาวต่างชาติทำพินัยกรรมตามแบบที่ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนดได้เช่นเดียวกับคนไทย และทำเป็นสองภาษาได้ เพื่อให้ผู้ทำเข้าใจเนื้อหาทุกข้อ
พินัยกรรมที่ทำไว้ในประเทศตัวเอง ใช้กับทรัพย์ในไทยได้ไหม?
อาจใช้ได้ แต่เมื่อถึงเวลาต้องแปล รับรองเอกสาร และพิสูจน์กฎหมายต่างประเทศต่อศาลไทย ซึ่งทำให้ช้าและค่าใช้จ่ายสูง หลายคนจึงทำพินัยกรรมแยกสำหรับทรัพย์ในไทย โดยร่างไม่ให้ขัดกับพินัยกรรมเดิม
ชาวต่างชาติเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม ทรัพย์ในไทยจะเป็นอย่างไร?
อสังหาริมทรัพย์ในไทย เช่น ห้องชุด ตกทอดตามกฎหมายไทย ส่วนสังหาริมทรัพย์ขึ้นกับกฎหมายภูมิลำเนาของผู้ตาย ตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย ในทางปฏิบัติทายาทต้องขอให้ศาลตั้งผู้จัดการมรดกก่อน จึงจะจัดการทรัพย์ได้
ใครเป็นพยานในพินัยกรรมได้บ้าง?
พยานต้องเป็นผู้บรรลุนิติภาวะ และไม่ควรเป็นผู้รับทรัพย์ตามพินัยกรรมหรือคู่สมรสของผู้รับทรัพย์ เพราะพยานกลุ่มนี้จะเสียสิทธิรับทรัพย์ตามพินัยกรรมนั้น
ทายาทชาวต่างชาติรับมรดกคอนโดหรือที่ดินในไทยได้ไหม?
ห้องชุดรับได้ภายใต้เงื่อนไขการถือครองห้องชุดของคนต่างด้าว ส่วนที่ดินมีข้อจำกัดตามประมวลกฎหมายที่ดิน ถ้าทรัพย์หลักเป็นที่ดิน ควรวางแผนตั้งแต่ตอนทำพินัยกรรม
เงินในบัญชีธนาคารไทยของผู้ตายชาวต่างชาติ ทายาทถอนได้อย่างไร?
โดยทั่วไปธนาคารจะให้ถอนหรือปิดบัญชีเมื่อมีคำสั่งศาลตั้งผู้จัดการมรดก พินัยกรรมที่ระบุผู้จัดการมรดกไว้ช่วยให้ขั้นตอนนี้ง่ายขึ้น
ต้องมาที่สำนักงานด้วยตัวเองไหม?
ร่างและแก้ไขพินัยกรรมทำทางออนไลน์ได้ แต่วันลงนามต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าพยานสองคนพร้อมกัน จึงต้องนัดวันมาที่สำนักงานหรือไปที่อำเภอ
ค่าบริการคิดอย่างไร?
คิดตามความซับซ้อนของทรัพย์และจำนวนทายาท แจ้งเป็นตัวเลขชัดเจนก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแยกต่างหากตามจริง

For English: Thai Will for Foreigners in English

อ่านต่อ

Related

ปรึกษาเรื่องพินัยกรรมและมรดก

บอกเราว่ามีทรัพย์อะไรในไทยและทายาทอยู่ที่ไหน เราจะแนะนำแบบพินัยกรรมที่เหมาะกับคุณ ประเมินเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย